1 00:00:02,320 --> 00:00:03,800 Χώρος. 2 00:00:03,800 --> 00:00:07,480 Είναι τεράστιο, μυστηριώδες, 3 00:00:07,480 --> 00:00:10,440 και μερικές φορές απλά περίεργο. 4 00:00:10,440 --> 00:00:14,520 Μας κρατάει ξύπνιους τη νύχτα κάνοντας τα μεγάλα ερωτήματα. 5 00:00:14,520 --> 00:00:16,560 Θα είμαι στην ώρα μου; Χμμ. 6 00:00:19,160 --> 00:00:21,120 Τι είναι όμως ο χρόνος; 7 00:00:24,040 --> 00:00:25,440 Που πάω καν; 8 00:00:28,560 --> 00:00:32,400 Απόψε, ομαδοποιούμαστε με δύο άλλα περίεργα μυαλά, 9 00:00:32,400 --> 00:00:35,080 Hannah Fry και Dara O Briain, 10 00:00:35,080 --> 00:00:38,800 για την αντιμετώπιση των διαστημικών μυστηρίων που σε κάνουν να ξύνεις το κεφάλι σου. 11 00:00:38,800 --> 00:00:43,560 Λοιπόν, το κύριο πράγμα για τον Wolverine είναι που πάνε οι λεπίδες; 12 00:00:43,560 --> 00:00:46,360 - Ναι, το ξέρω, και απλά δεν είναι άβολα όλη την ώρα; - Γεια. 13 00:00:46,360 --> 00:00:48,760 - Γεια σου. Τι κάνετε; -Πώς είσαι; 14 00:00:48,760 --> 00:00:53,520 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Γεια. -Πώς είσαι; Ευχαριστούμε που μας έχετε. 15 00:00:53,520 --> 00:00:55,040 Νομίζω ότι είμαστε αυτή τη στιγμή στην εκπομπή σας. 16 00:00:55,040 --> 00:00:58,200 - Αλλά τότε είσαι πραγματικά στο δικό μας δείχνουν. - Βλέπω, εντάξει. 17 00:00:58,200 --> 00:01:01,360 - Είμαστε περισσότεροι, όμως, δεν είναι εκεί; - Δεν είναι δημοκρατία. - Ναι. 18 00:01:03,280 --> 00:01:06,280 Κουμπώστε για μια κοσμική συνομιλία το παράξενο, 19 00:01:06,280 --> 00:01:09,360 το υπέροχο, και το πιθανώς εξωγήινο. 20 00:01:09,360 --> 00:01:10,640 Μετά από σένα Γιώργο. 21 00:01:18,480 --> 00:01:20,720 Είχαμε μια μακρά συζήτηση νωρίτερα ως για το αν αυτό ήταν 22 00:01:20,720 --> 00:01:22,160 ένας ουρανός τη νύχτα συναντά περίεργες περιπτώσεις, 23 00:01:22,160 --> 00:01:23,800 ή Curious Cases συναντά Ο ουρανός τη νύχτα. 24 00:01:23,800 --> 00:01:27,080 Υπήρξαν κάποιες συρράξεις στα παρασκήνια. Νομίζω ότι κέρδισες. 25 00:01:27,080 --> 00:01:28,160 Δείτε το. 26 00:01:30,440 --> 00:01:32,280 Καλωσορίσατε στο The Sky at Night. 27 00:02:04,240 --> 00:02:07,960 Λοιπόν, γεια και καλωσορίσατε σε μια ειδική έκδοση του Curious Cases, 28 00:02:07,960 --> 00:02:10,320 που θα κάνουμε πράγματα λίγο διαφορετικά απόψε, 29 00:02:10,320 --> 00:02:14,360 γιατί εγώ και η Ντάρα είμαστε αυτή τη στιγμή στο BBC Radio Theatre στο Λονδίνο 30 00:02:14,360 --> 00:02:16,680 Ραδιοτηλεοπτικός Οίκος, και έχουμε κοινό. 31 00:02:16,680 --> 00:02:18,560 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 32 00:02:18,560 --> 00:02:19,640 Δείτε το! 33 00:02:25,720 --> 00:02:27,400 Θα αντιμετωπίσουμε αρκετά 34 00:02:27,400 --> 00:02:30,360 των ερωτήσεών σας για ένα μόνο θέμα, τα διαστημικά μυστήρια. 35 00:02:30,360 --> 00:02:32,840 Και για να μας βοηθήσουμε, καλέσαμε σε κάποιους ανθρώπους 36 00:02:32,840 --> 00:02:34,600 που ξέρουν τον δρόμο τους το σύμπαν. 37 00:02:34,600 --> 00:02:36,920 Οι παρουσιαστές από Ο ουρανός τη νύχτα. 38 00:02:42,000 --> 00:02:45,040 Ναι, η μακροβιότερη επιστήμη πρόγραμμα στον κόσμο, 39 00:02:45,040 --> 00:02:47,400 μεγαλύτερος από τον Blue Peter, Coronation Street και Doctor Who. 40 00:02:47,400 --> 00:02:49,280 68 ετών, Ο ουρανός τη νύχτα είναι τώρα. 41 00:02:49,280 --> 00:02:52,280 Ουάου, τι καταπληκτικοί καλεσμένοι για αυτό βράδυ. Καλώς ήρθατε σε όλους σας. 42 00:02:53,920 --> 00:02:55,800 Ξέρεις πόσο ιδιαίτερο Ο ουρανός τη νύχτα είναι, Ντάρα; 43 00:02:55,800 --> 00:02:58,840 Είχαν... Είχαν έναν αστεροειδή πήρε το όνομά τους, από την εκπομπή τους. 44 00:02:58,840 --> 00:03:00,960 Πώς λεγόταν, ο αστεροειδής σου; 45 00:03:00,960 --> 00:03:04,120 Είναι ο αστεροειδής 57424 Caelumnoctu, 46 00:03:04,120 --> 00:03:06,480 που είναι κάπως λατινικά για το The Sky at Night. 47 00:03:06,480 --> 00:03:10,080 Αλλά ο αριθμός ήταν η εκπομπή ημερομηνία του πρώτου επεισοδίου, 48 00:03:10,080 --> 00:03:12,960 και μοιάζει με τελεία, Το έχω δει σε τηλεσκόπιο. 49 00:03:12,960 --> 00:03:16,560 Caelumnoctu, αυτό ακούγεται πολύ φανταχτερό, δεν είναι; κοίταξα 50 00:03:16,560 --> 00:03:19,160 - δείτε τι θα ήταν το Curious Cases αν ήταν στα λατινικά. - Τι είναι; 51 00:03:19,160 --> 00:03:21,640 Είναι το curiosa casibus. 52 00:03:21,640 --> 00:03:24,320 - Έχω ένα με το όνομά μου. - Έχεις; - Ναι, το κάνω. 53 00:03:25,560 --> 00:03:28,160 - Είμαι ο μόνος; - Προσπαθώ να τραβήξει την τάξη στο δωμάτιο! 54 00:03:28,160 --> 00:03:30,320 Λοιπόν, ναι, είναι ο αστεροειδής 4901, 55 00:03:30,320 --> 00:03:34,000 και λέγεται απλώς O Briain, που είναι λατινικά για το Dara O Briain. 56 00:03:34,000 --> 00:03:35,520 ΓΕΛΙΟ ΚΟΑΙΝΟΥ 57 00:03:35,520 --> 00:03:37,480 Πώς φαίνεται το δικό σου ένα τηλεσκόπιο; 58 00:03:37,480 --> 00:03:39,320 Το δικό μου είναι ένα δυαδικό σύστημα. 59 00:03:39,320 --> 00:03:41,480 Α, απλά δείχνεις... 60 00:03:41,480 --> 00:03:44,720 Εννοώ, κάπως αναγκάστηκα αυτό, αλλά είναι πολύ το καύχημά μου. 61 00:03:44,720 --> 00:03:46,920 Ναι, είναι πολύ ενδιαφέρον σύστημα. 62 00:03:46,920 --> 00:03:49,400 - Υπάρχουν πραγματικά χαρτιά για τα δικά μου. -Εντάξει... 63 00:03:49,400 --> 00:03:50,840 Πήρα ένα αρκετά καλό. 64 00:03:50,840 --> 00:03:52,800 Και επίσης, δεν πάει να εξαφανίσει τη ζωή στη Γη. 65 00:03:52,800 --> 00:03:55,480 Και κάπως έτσι... Αυτό είναι μια ανάποδη να έχεις. 66 00:03:55,480 --> 00:03:57,240 - Ναι. Αυτό είναι επίσης ένα flex. - Ναι. 67 00:03:57,240 --> 00:03:58,640 «Η Dara O Briain μπαίνει, 68 00:03:58,640 --> 00:04:00,840 «Θα εξαφανίσει τη Γη» δεν είναι καλό. 69 00:04:00,840 --> 00:04:03,600 Θα έπαιρνες ένα πραγματικά καλή εβδομάδα δημοσιότητας έξω από αυτό. 70 00:04:03,600 --> 00:04:06,520 - Μετά από αυτό, είναι κατηφόρα. -Ξέρεις, ειλικρινά, θα ήμουν σε όλα. 71 00:04:06,520 --> 00:04:07,640 Κράτηση για τα πάντα. 72 00:04:07,640 --> 00:04:09,680 Επιτέλους επέστρεψε ο Γκράχαμ Νόρτον τις κλήσεις μου. 73 00:04:11,400 --> 00:04:13,760 Εντάξει, τις τελευταίες εβδομάδες, σας ζητήσαμε να στείλετε 74 00:04:13,760 --> 00:04:15,400 στις ερωτήσεις σας για τα διαστημικά μυστήρια. 75 00:04:15,400 --> 00:04:18,960 Και ξεκινάμε με την Arianne στην Ιρλανδία που ρώτησε, 76 00:04:18,960 --> 00:04:21,120 «Τι ήχο κάνουν τα αστέρια;» Σωστά. 77 00:04:21,120 --> 00:04:23,880 Μεγάλη κραυγή στους κυριολεκτικούς ποιος θα πει, «Ω, είναι χώρος. 78 00:04:23,880 --> 00:04:25,840 «Δεν ακούγεται ήχος στο διάστημα». Όπως, οτιδήποτε. 79 00:04:25,840 --> 00:04:27,480 Γιώργο, γιατί είναι υπέροχο ερώτηση; 80 00:04:27,480 --> 00:04:30,280 Είναι μια πανέξυπνη ερώτηση. Γιατί τα αστέρια κάνουν ήχους. 81 00:04:30,280 --> 00:04:33,680 Έτσι έχουν ηχητικά κύματα που ταξιδεύουν μέσω αυτών, 82 00:04:33,680 --> 00:04:36,960 και στην πραγματικότητα ανιχνεύουμε αυτούς τους ήχους κύματα στην επιφάνεια των αστεριών. 83 00:04:36,960 --> 00:04:39,920 Και το πεδίο μελέτης αυτού ονομάζεται αστεροσεισμολογία. 84 00:04:39,920 --> 00:04:42,120 Λοιπόν, ναι, είναι πραγματικά πολύ ωραίο, 85 00:04:42,120 --> 00:04:45,040 γιατί μπορούμε να δούμε τα κύματα καθώς τα ανιχνεύουμε, 86 00:04:45,040 --> 00:04:48,080 και κάτι μας λέει για το πόσο μεγάλο είναι ένα αστέρι 87 00:04:48,080 --> 00:04:50,520 ή από τι είναι φτιαγμένο, ή πόσο πυκνό είναι. 88 00:04:50,520 --> 00:04:53,440 Δυστυχώς, όμως, λόγω το κενό του χώρου, 89 00:04:53,440 --> 00:04:56,720 και όλα τα... Εκείνα τα ηχητικά κύματα δεν μπορεί να μας ταξιδέψει ως ηχητικά κύματα. 90 00:04:56,720 --> 00:04:59,360 Αλλά, ξέρετε, μπορούμε να τους εντοπίσουμε ακόμα κοιτάζοντας το φως. 91 00:04:59,360 --> 00:05:01,920 Κάνει το αστέρι να ταλαντεύεται. Κάνει το φως των αστεριών να ταλαντεύεται. 92 00:05:01,920 --> 00:05:04,120 Και θα τα γυρίσουμε ποτέ; μετρήσεις 93 00:05:04,120 --> 00:05:05,840 σε ένα ηχητικό κύμα μπορούμε να ακούσουμε; 94 00:05:05,840 --> 00:05:08,760 Ναι, απολύτως. Έτσι απλά παίρνεις οποιοδήποτε κύμα και λες, 95 00:05:08,760 --> 00:05:11,400 «Έτσι θα ακουγόταν αν ήταν ένα ηχητικό κύμα του ίδιου 96 00:05:11,400 --> 00:05:12,840 "είδος σχήματος και συχνότητας." 97 00:05:12,840 --> 00:05:15,360 Λοιπόν, ναι, η ηχοποίηση των αστεριών είναι σίγουρα ένα πράγμα. 98 00:05:15,360 --> 00:05:17,760 Αυτό που είναι επίσης πολύ ωραίο είναι ότι λειτουργούν... 99 00:05:17,760 --> 00:05:20,320 Τα αστέρια λειτουργούν πολύ παρόμοια στα όργανα. Λοιπόν, ξέρετε, 100 00:05:20,320 --> 00:05:24,520 Όπως, τα μικρά αστέρια είναι σαν φλάουτα, και τα μεγάλα αστέρια είναι σαν τα τρομπόνια. 101 00:05:24,520 --> 00:05:26,400 - Σαν ορχήστρα. - Ναι, ακριβώς. 102 00:05:26,400 --> 00:05:29,040 Έχεις φέρει σε κάποιο χώρο ακούγεται να παίζει για εμάς, 103 00:05:29,040 --> 00:05:30,920 γιατί διάλεξες διαφορετικές μορφές 104 00:05:30,920 --> 00:05:33,560 διαγαλαξιακού ήχου για αναπαραγωγή για μας. 105 00:05:33,560 --> 00:05:35,320 Μάγκυ, τι ήσουν... Τι έκανες φέρνεις μέσα; 106 00:05:35,320 --> 00:05:39,040 Ήθελα πραγματικά να πάω για κάτι που στην πραγματικότητα είναι ήχος. 107 00:05:39,040 --> 00:05:43,240 - Ναι. - Και ο χώρος Cassini-Huygens η αποστολή ήταν μια αποστολή στον Κρόνο, 108 00:05:43,240 --> 00:05:45,080 και ο Cassini μπήκε μέσα τροχιά γύρω από τον Κρόνο, 109 00:05:45,080 --> 00:05:47,640 πήρε κάποια σπουδαία δεδομένα, αλλά ο Huygens ήταν μια μικρή έρευνα, 110 00:05:47,640 --> 00:05:49,440 που έγινε από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος. 111 00:05:49,440 --> 00:05:52,600 Και στην πραγματικότητα προσγειώθηκε σε αυτό το φεγγάρι, Τιτάνα. 112 00:05:52,600 --> 00:05:55,200 Και όπως στην πραγματικότητα κατέρρευσε την ατμόσφαιρα, 113 00:05:55,200 --> 00:05:56,600 γιατί υπήρχε μια ατμόσφαιρα, 114 00:05:56,600 --> 00:05:58,520 και υπήρχε ένα μέσο για μεταφορά ο ήχος, 115 00:05:58,520 --> 00:06:00,480 θα μπορούσαμε πραγματικά να το ακούσουμε. 116 00:06:00,480 --> 00:06:02,600 Και νομίζω ότι αυτό είναι ένα μικρό τμήμα 117 00:06:02,600 --> 00:06:04,400 του τέλους όπως είναι στην πραγματικότητα εδάφη. 118 00:06:04,400 --> 00:06:08,280 Είμαι, όπως πάντα σε αυτές τις καταστάσεις, προσέχετε να το χτίσετε πάρα πολύ. 119 00:06:08,280 --> 00:06:10,680 ξέρω. 120 00:06:10,680 --> 00:06:12,360 - Το ξέρω, Ντάρα. - Ας πάρουμε μια στιγμή. 121 00:06:12,360 --> 00:06:13,800 Δεν το έχω ακούσει αυτό, 122 00:06:13,800 --> 00:06:16,480 αλλά κάνω μια τρελή εικασία ότι η φαντασία του καθενός 123 00:06:16,480 --> 00:06:17,840 μάλλον φαντάζεται 124 00:06:17,840 --> 00:06:20,440 κάτι ίσως πιο μεγαλειώδες από πρόκειται να παίξουμε εδώ. 125 00:06:20,440 --> 00:06:24,600 - Έλα. - Είναι εντάξει. - Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ. 126 00:06:24,600 --> 00:06:29,480 Αυτός είναι λοιπόν ο ήχος των Huygens καθετήρα που προσγειώνεται στον Τιτάνα. 127 00:06:29,480 --> 00:06:31,480 Διαχειριστείτε τις προσδοκίες σας, όλοι. 128 00:06:31,480 --> 00:06:37,480 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 129 00:06:37,480 --> 00:06:38,720 ΠΟΠ 130 00:06:38,720 --> 00:06:40,600 Αυτό ήταν πολύ καλό. Αυτό ήταν πολύ καλό. 131 00:06:40,600 --> 00:06:42,680 - Μπορούμε να το μετατρέψουμε σε διαγωνισμό πράγμα; - Ωχ. 132 00:06:44,680 --> 00:06:46,360 Δίνοντας επτά στα δέκα... 133 00:06:48,720 --> 00:06:50,640 Εντάξει, Γιώργο, τι ήχο διάλεξες; 134 00:06:50,640 --> 00:06:52,000 Μπορούμε λοιπόν να ακούσουμε πρώτα το δικό μου, 135 00:06:52,000 --> 00:06:54,600 - και μετά δες αν μπορείς να καταλάβεις τι είναι; - Ω. 136 00:06:54,600 --> 00:06:56,960 - Ω, στρίψιμο. - Εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ. 137 00:06:56,960 --> 00:07:00,120 - Εντάξει. - Εντάξει. Εδώ είναι. 138 00:07:00,120 --> 00:07:04,680 ΑΥΤΟΚΥΜΑΤΙΚΟ ΓΟΥΡΟ 139 00:07:13,400 --> 00:07:18,760 - Ήταν διαστημικός ελέφαντας; - Όχι. - Ήταν μια θαμμένη χορωδία; 140 00:07:21,160 --> 00:07:25,200 Για μένα λοιπόν, που ακούγεται σαν απόλυτη απόγνωση. 141 00:07:25,200 --> 00:07:28,600 - Ναι! - Δεν είναι... - Όχι αισιόδοξος θόρυβος. - Σωστά; 142 00:07:28,600 --> 00:07:30,720 Αυτό είναι στην πραγματικότητα μια ηχοποίηση του 143 00:07:30,720 --> 00:07:34,240 μια μαύρη τρύπα στο κέντρο του ένα σμήνος γαλαξιών. 144 00:07:34,240 --> 00:07:35,280 Και έτσι, κάντε like, αν μπορείτε 145 00:07:35,280 --> 00:07:38,120 φανταστείτε αυτές τις πολύ ωραίες εικόνες που έχουμε μαύρες τρύπες, 146 00:07:38,120 --> 00:07:41,000 και αυτό που έκαναν είναι ευγενικό σαν σάρωσε γύρω 147 00:07:41,000 --> 00:07:44,520 και, όπως, έκανε το προφίλ του το κύμα σε ήχο. 148 00:07:44,520 --> 00:07:47,520 Αυτός λοιπόν είναι ο ήχος του είδους του σκουπίσματος γύρω από μια μαύρη τρύπα, 149 00:07:47,520 --> 00:07:51,720 και ακούγεται απλώς σαν απόγνωση στο τέλος του σύμπαντος. 150 00:07:51,720 --> 00:07:55,680 - Μμ-χμ. - Το λατρεύω. - Απολύτως. - Ναι! - Ναι. 151 00:07:55,680 --> 00:07:58,160 Γεια, ξέρεις τι, Γιώργο; Τίποτα δεν λέει ελαφριά ψυχαγωγία 152 00:07:58,160 --> 00:08:02,240 σαν τον επερχόμενο θάνατο της πτώσης σε μια μαύρη τρύπα. 153 00:08:02,240 --> 00:08:04,280 Λοιπόν, ξέρετε, θα πάω να σου δώσω οκτώ στα δέκα. 154 00:08:04,280 --> 00:08:05,920 Το ίδιο και εγώ! 155 00:08:05,920 --> 00:08:07,400 ΓΕΛΙΟ 156 00:08:07,400 --> 00:08:09,400 Ανάθεμα. Το αισιόδοξο και χαρούμενο δεν κερδίζει ποτέ! 157 00:08:09,400 --> 00:08:11,480 Συγνώμη. Πήγες για το είδος του μεγάλου χαμόγελου - 158 00:08:11,480 --> 00:08:13,640 - δεν δουλεύει. - Ναι. - Το πραγματικό... 159 00:08:13,640 --> 00:08:17,480 Η αίσθηση της υπαρξιακής απόγνωσης ότι πήραμε από αυτό ήταν πολύ καλό. 160 00:08:17,480 --> 00:08:20,480 - Κρις, τι έφερες; - Λοιπόν, δεν γλίτωσα κανένα κόστος, 161 00:08:20,480 --> 00:08:22,640 και σκέφτηκα ότι θα πάμε για το μεγαλειώδης 162 00:08:22,640 --> 00:08:24,600 και ο πιο σημαντικός ήχος από όλους. 163 00:08:24,600 --> 00:08:25,920 Έτσι ακριβώς μετά το Big Bang, 164 00:08:25,920 --> 00:08:28,360 όταν το σύμπαν ήταν σε καύσωνα, πυκνή κατάσταση, 165 00:08:28,360 --> 00:08:30,320 υπήρχε αρκετή ύλη τριγύρω που θα μπορούσατε να έχετε 166 00:08:30,320 --> 00:08:33,040 ηχητικά κύματα που διαδίδονται μέσα το σύμπαν. 167 00:08:33,040 --> 00:08:35,400 Και μπορούσαμε ακόμα να δούμε τα αποτελέσματα αυτού σε κάτι που λέγεται 168 00:08:35,400 --> 00:08:37,000 το κοσμικό υπόβαθρο μικροκυμάτων, 169 00:08:37,000 --> 00:08:38,280 που είναι το αρχαιότερο φως όλων. 170 00:08:38,280 --> 00:08:41,200 Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι ξέρουμε τι ηχητικά κύματα υπήρχαν, 171 00:08:41,200 --> 00:08:43,200 και μπορούμε να γυμναζόμαστε ποιο είναι το φάσμα. 172 00:08:43,200 --> 00:08:45,520 - Και αυτός είναι ο μεγάλος ήχος. - Το έχει φτιάξει. 173 00:08:45,520 --> 00:08:47,360 Το έχει φτιάξει. Συνεχίστε, λοιπόν. 174 00:08:47,360 --> 00:08:51,320 Αυτό λοιπόν είναι ολόκληρο το σύμπαν ως όργανο. 175 00:08:51,320 --> 00:08:54,000 ΓΟΥΡΝΟΥΣΑ 176 00:08:54,000 --> 00:08:57,760 - Καλά, έτσι δεν είναι; - Είναι ένα είδος διαστημικού ASMR. 177 00:08:57,760 --> 00:09:00,320 Ο λόγος λοιπόν που ακούγεται τρομερό είναι που είχες 178 00:09:00,320 --> 00:09:02,880 όλες αυτές οι συχνότητες ταυτόχρονα. 179 00:09:02,880 --> 00:09:06,960 Το θέμα λοιπόν είναι, το σύμπαν δεν έπαιζε μόνο μία νότα. 180 00:09:06,960 --> 00:09:09,280 Ήταν όλοι αυτοί. Έτσι, λαμβάνετε αυτό το είδος λευκού θορύβου. 181 00:09:09,280 --> 00:09:10,840 Αλλά αυτό ήταν όλο το σύμπαν. 182 00:09:10,840 --> 00:09:13,920 - Λοιπόν, δέκα για ειλικρίνεια. - Ναι. 183 00:09:13,920 --> 00:09:15,760 Για τον ήχο, νομίζω ότι το υπερπούλησες. 184 00:09:15,760 --> 00:09:19,560 Ξέρετε το κομμάτι για το M25 που αλλάζει από άσφαλτο... 185 00:09:19,560 --> 00:09:20,640 Ναι! 186 00:09:21,720 --> 00:09:24,400 - Όχι, νομίζω ότι ο Γιώργος κερδίζει εκείνο το γύρο. - Νομίζω ότι ο Γιώργος κερδίζει. 187 00:09:24,400 --> 00:09:27,720 Συμφωνείτε με όλους; Ναι. Ορίστε! 188 00:09:27,720 --> 00:09:30,520 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 189 00:09:33,040 --> 00:09:34,440 Λοιπόν προφανώς είμαστε δεν πρόκειται να κάνει 190 00:09:34,440 --> 00:09:36,840 μια παράσταση για τα διαστημικά μυστήρια χωρίς να μιλάμε για εξωγήινους. 191 00:09:36,840 --> 00:09:40,320 Και αυτό είναι ένα ερώτημα από τον Richard, στο Whitley Bay. 192 00:09:40,320 --> 00:09:43,640 Η Αφροδίτη και ο Δίας θεωρούνται ακατάλληλο για ζωή. 193 00:09:43,640 --> 00:09:46,400 Αλλά δεν υπάρχουν σημεία στο πάνω μέρος ατμόσφαιρες όπου οι θερμοκρασίες 194 00:09:46,400 --> 00:09:49,600 και οι πιέσεις είναι παρόμοιες με που βρίσκεται η ζωή στη Γη; 195 00:09:49,600 --> 00:09:53,960 Θα μπορούσαν να σταλούν drones αερόπλοιων για να κοιτάξουν για εξωτικές, απλές μορφές ζωής; 196 00:09:53,960 --> 00:09:55,840 Άρα υπάρχουν δύο μέρη σε αυτό, προφανώς. 197 00:09:55,840 --> 00:09:57,720 Γιώργο, τι ακριβώς είναι αερόπλοια drones, 198 00:09:57,720 --> 00:10:00,200 και γιατί να τους στέλνουμε στον Δία ή στην Αφροδίτη; 199 00:10:00,200 --> 00:10:02,920 Λοιπόν drones αερόπλοιων, σκέψου "ένα μπαλόνι" αλλά μπορείς... 200 00:10:02,920 --> 00:10:06,520 Είναι κάπως ρομποτικά, και μπορείτε λειτουργήστε τα σαν drones, από απόσταση. 201 00:10:06,520 --> 00:10:07,960 Υπήρχαν, στο παρελθόν, 202 00:10:07,960 --> 00:10:10,160 είδος μπαλονιών έπεσαν μέσα Η ατμόσφαιρα της Αφροδίτης, 203 00:10:10,160 --> 00:10:12,680 και θέλουν να το ξανακάνουν γιατί θέλουν να μετρήσουν τι υπάρχει. 204 00:10:12,680 --> 00:10:14,040 Νομίζω ότι το θέμα, όμως, ίσως 205 00:10:14,040 --> 00:10:15,960 με αποστολή κάτι τέτοιο σε Δίας, 206 00:10:15,960 --> 00:10:17,600 είναι ότι πολύ γρήγορα, όπως... 207 00:10:17,600 --> 00:10:19,120 Η πίεση ξεφεύγει από τον έλεγχο. 208 00:10:19,120 --> 00:10:20,800 Άρα, ξέρετε, το όλο θέμα θα ήταν απλά... 209 00:10:20,800 --> 00:10:22,400 ΦΥΣΕΙ ΕΝΑ ΒΑΤΟΜΟΥΡΟ 210 00:10:22,400 --> 00:10:25,240 - Αυτός είναι ο τεχνικός όρος. - Είναι ο τεχνικός όρος, ναι. 211 00:10:25,240 --> 00:10:27,360 Και νομίζω για την Αφροδίτη, πρέπει επίσης να είσαι προσεκτικός. 212 00:10:27,360 --> 00:10:29,720 Υπάρχει πολύ θείο. Είναι λίγο όξινο. 213 00:10:29,720 --> 00:10:33,560 Λοιπόν, ναι, πρέπει να σχεδιάσετε Το αεροσκάφος σας drone πολύ προσεκτικά. 214 00:10:33,560 --> 00:10:34,720 Εννοώ, βασικά προσπαθείς 215 00:10:34,720 --> 00:10:36,920 να επιπλέει ένα μπαλόνι ζεστού αέρα από πάνω πλανήτης θανάτου. Αυτό είναι... 216 00:10:36,920 --> 00:10:38,760 Λίγο. Ναι, ναι, ναι. Λίγο, ναι. 217 00:10:38,760 --> 00:10:40,240 Λοιπόν, όπως, ξέρετε, σκεφτείτε, όπως, 218 00:10:40,240 --> 00:10:42,320 καιρικά μπαλόνια, αλλά ίσως και περισσότερα υψηλής τεχνολογίας. 219 00:10:42,320 --> 00:10:43,960 Υπάρχει μια συναρπαστική ιστορία, όμως, 220 00:10:43,960 --> 00:10:47,720 της σειράς ρωσικών ανιχνευτών που προσπάθησε να προσγειωθεί στην Αφροδίτη 221 00:10:47,720 --> 00:10:49,920 με σχεδόν ξεκαρδιστικές περιπέτειες. 222 00:10:49,920 --> 00:10:52,280 Ναι, στέλνουν μια φωτογραφία και μετά λιώνουν. 223 00:10:52,280 --> 00:10:54,200 - Ναι, νομίζω ότι η θερμοκρασία πίεση... - Απλώς λιώνει; 224 00:10:54,200 --> 00:10:56,360 Ναι, είναι τόσο ψηλά. Νομίζω ήταν 23 λεπτά 225 00:10:56,360 --> 00:10:58,000 ότι επιβίωσε στην επιφάνεια. 226 00:10:58,000 --> 00:10:59,320 Μια φωτογραφία λοιπόν... 227 00:10:59,320 --> 00:11:00,520 ΓΛΥΡΙΖΕΙ 228 00:11:00,520 --> 00:11:02,440 Μόλις έλιωσε γιατί είναι φρικτό. 229 00:11:02,440 --> 00:11:05,040 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτές οι εξωτικές μορφές ζωής ότι είμαστε...αυτό που περιγράφουμε. 230 00:11:05,040 --> 00:11:07,000 Δηλαδή, τι πιστεύεις; Εσείς σκεφτείτε ότι θα μπορούσε να υπάρξει 231 00:11:07,000 --> 00:11:10,680 μερικά, γνήσια, στην Αφροδίτη ή Δίας, ή αλλού; 232 00:11:10,680 --> 00:11:12,520 Υπάρχει αυτό το στρώμα στην ατμόσφαιρα της Αφροδίτης, 233 00:11:12,520 --> 00:11:15,120 που είναι περίπου θερμοκρασία δωματίου και πίεση. 234 00:11:15,120 --> 00:11:18,440 Είναι ακόμα όξινο, όπως λες. Και αυτό είναι... Τι είναι ενδιαφέρον 235 00:11:18,440 --> 00:11:21,720 είναι αυτό το στρώμα που, η σύντροφός μας Τζέιν Γκριβς, 236 00:11:21,720 --> 00:11:23,600 ανακοινώθηκε πριν από μερικά χρόνια που είχε βρει 237 00:11:23,600 --> 00:11:25,400 μια χημική ουσία που ονομάζεται φωσφίνη. 238 00:11:25,400 --> 00:11:28,960 Και η φωσφίνη στη Γη γίνεται κυρίως, ειλικρινά, από πιγκουίνους. 239 00:11:28,960 --> 00:11:30,040 Είναι βιουπογραφή. 240 00:11:30,040 --> 00:11:32,160 Είναι φτιαγμένο από τη ζωή. Είναι σε πιγκουίνους, 241 00:11:32,160 --> 00:11:33,800 μεταξύ άλλων. 242 00:11:33,800 --> 00:11:36,480 Και έτσι το γεγονός ότι το βρήκαμε στην Αφροδίτη, 243 00:11:36,480 --> 00:11:38,400 ίσως είναι προϊόν κάποιων ηφαιστειότητα, 244 00:11:38,400 --> 00:11:39,960 ή κάποια περίεργη χημική διαδικασία, 245 00:11:39,960 --> 00:11:43,560 αλλά θα μπορούσε επίσης να κρέμεται η ζωή σε αυτό... 246 00:11:43,560 --> 00:11:47,200 - Πιγκουίνοι της Αφροδίτης! - Πιγκουίνοι της Αφροδίτης. Πολύ, πολύ μικροί πιγκουίνοι της Αφροδίτης. 247 00:11:47,200 --> 00:11:49,360 Πιγκουίνος της Αφροδίτης, συγκεκριμένα. 248 00:11:49,360 --> 00:11:51,320 Μιλάμε πάντα για τη ζωή, 249 00:11:51,320 --> 00:11:54,600 αλλά βάζουμε όρους του «Η ζωή όπως την ξέρουμε». 250 00:11:54,600 --> 00:11:56,040 Και νομίζω ότι αυτό είναι το... 251 00:11:56,040 --> 00:11:59,720 Η ζωή θα μπορούσε να είναι τόσο ποικίλη ή έτσι διαφορετικό από αυτό που περιμένουμε. 252 00:11:59,720 --> 00:12:00,800 Για να πω την πτώση, 253 00:12:00,800 --> 00:12:03,080 Είχα αυτή τη συζήτηση Κάποτε ο David Attenborough. 254 00:12:03,080 --> 00:12:04,920 - Βεβαίως, σίγουρα. - Ναι, ναι. - Όπως κάνεις εσύ. 255 00:12:04,920 --> 00:12:06,400 Λοιπόν, ξέρετε, κυρία, κύριε, φαντάζομαι 256 00:12:06,400 --> 00:12:09,040 - Τρώτε όλοι μαζί δείπνο κάθε φορά εβδομάδα. - Είμαστε όλοι μαζί. 257 00:12:10,200 --> 00:12:14,560 Ήταν πριν από αρκετά χρόνια και έκανα μια συζήτηση. 258 00:12:14,560 --> 00:12:16,800 Νιώθω απαίσια γιατί ήμουν έχοντας ένα επιχείρημα 259 00:12:16,800 --> 00:12:18,200 με τον εθνικό μας θησαυρό, 260 00:12:18,200 --> 00:12:20,760 και λέγοντας ότι δεν ξέρω αν χρειαζόμαστε πραγματικά νερό για τη ζωή. 261 00:12:20,760 --> 00:12:24,480 Η ζωή όπως την ξέρουμε, ναι, αλλά ίσως όχι... 262 00:12:24,480 --> 00:12:28,160 Ίσως η ζωή όχι όπως την ξέρουμε. Και πώς ορίζεις τη ζωή; 263 00:12:28,160 --> 00:12:32,000 Μπορεί να υπάρχει μια ολόκληρη ποικιλία από ζωή που απλά δεν περιμένουμε. 264 00:12:32,000 --> 00:12:34,880 Δεν θέλω όμως μικρόβια. Θέλω μικρούς πράσινους άντρες. 265 00:12:36,160 --> 00:12:38,880 Ευτυχώς για τη Χάνα, τους φίλους μας στο BBC Ideas 266 00:12:38,880 --> 00:12:42,280 έχουν ψάξει σε δύο προσεγγίσεις για την εύρεση τους. 267 00:12:44,040 --> 00:12:46,600 - Γεια; - Μας ακούς; - Σε ακούω. 268 00:12:46,600 --> 00:12:50,600 - Με ακούς; - Γεια; Υπάρχει κανείς εκεί έξω; 269 00:12:50,600 --> 00:12:53,000 Λοιπόν, αυτή είναι η ερώτηση, έτσι δεν είναι; 270 00:12:53,000 --> 00:12:56,120 Ήταν για τόσο καιρό όπως μπορεί να θυμηθεί κανείς. 271 00:12:56,120 --> 00:12:57,280 Είμαστε μόνοι μας; 272 00:12:59,400 --> 00:13:03,840 Μπορεί να ακούγεται σαν επιστημονική φαντασία, αλλά το σύμπαν είναι τόσο τεράστιο, 273 00:13:03,840 --> 00:13:06,040 πολλοί επιστήμονες πιστεύουν είναι μη ρεαλιστικό 274 00:13:06,040 --> 00:13:09,160 να φανταστούμε ότι είμαστε η μόνη μορφή ζωής σε αυτό. 275 00:13:09,160 --> 00:13:11,960 Το σύμπαν είναι γεμάτο των φυσικών ραδιοκυμάτων που δημιουργούνται 276 00:13:11,960 --> 00:13:14,440 από αστέρια και πλανήτες και γαλαξίες, 277 00:13:14,440 --> 00:13:16,720 αλλά αυτή η εκπομπή είναι πραγματικά πολύ ομαλή. 278 00:13:16,720 --> 00:13:18,680 Αυτός είναι ο Μάικ Γκάρετ, ένας αστροφυσικός, 279 00:13:18,680 --> 00:13:23,440 ενεργό μέλος του SETI, η Αναζήτηση για την εξωγήινη νοημοσύνη. 280 00:13:23,440 --> 00:13:25,840 Τεχνητά ραδιοκύματα είναι πολύ αιχμηρά 281 00:13:25,840 --> 00:13:28,040 γιατί μεταφέρουν πληροφορίες. 282 00:13:28,040 --> 00:13:32,040 Ψάχνουμε λοιπόν για ανωμαλίες, υπογραφή του δυνητικά 283 00:13:32,040 --> 00:13:36,240 άλλοι ευφυείς πολιτισμοί έξω εκεί εκπέμπουν στο σύμπαν. 284 00:13:36,240 --> 00:13:38,120 Αυτό που υποθέτει η SETI είναι ότι 285 00:13:38,120 --> 00:13:39,600 οι εξωγήινοι έχουν πολύ κίνητρα, 286 00:13:39,600 --> 00:13:41,320 ότι ξεφεύγουν από το δρόμο τους 287 00:13:41,320 --> 00:13:44,320 για να μας στείλουν σκόπιμα σήματα προς όφελός μας. 288 00:13:44,320 --> 00:13:47,520 Και αυτός είναι ο Douglas Vakoch, ο ιδρυτής του METI, 289 00:13:47,520 --> 00:13:50,920 που σημαίνει Μηνύματα Εξωγήινη Νοημοσύνη. 290 00:13:50,920 --> 00:13:53,120 Νομίζουν ότι δεν αρκεί η ακρόαση. 291 00:13:53,120 --> 00:13:56,360 Ίσως πρέπει να κάνουμε το βαρύ σηκώνοντας απλώνοντας πρώτα το χέρι. 292 00:13:56,360 --> 00:13:58,440 Κάποιος πρέπει να κάνει την πρώτη κίνηση. 293 00:13:58,440 --> 00:14:01,800 Κάνοντας την πρώτη κίνηση σε κάθε σχέση έχει τους κινδύνους της. 294 00:14:01,800 --> 00:14:06,080 Ανοίγοντας τον εαυτό σου στην απόρριψη, ή χειρότερα. 295 00:14:06,080 --> 00:14:08,320 Ιστορίες εξωγήινων στόλων επίσκεψη στη Γη 296 00:14:08,320 --> 00:14:10,760 με μόνη πρόθεση να μας εξαφανίσει 297 00:14:10,760 --> 00:14:14,360 αποτελούν κοινό έδαφος για την επιστήμη μυθοπλασία. Υπάρχει όμως μια θεωρία 298 00:14:14,360 --> 00:14:17,880 ότι, αν δεν προσέχουμε, αυτό θα μπορούσε να γίνει επιστημονικό γεγονός. 299 00:14:19,400 --> 00:14:21,520 Νομίζω ότι ένα από τα πράγματα αυτός ο Στίβεν Χόκινγκ, 300 00:14:21,520 --> 00:14:24,000 είπε ο διάσημος κοσμολόγος σχετικά με αυτή την ιδέα 301 00:14:24,000 --> 00:14:26,400 της μετάδοσης σημάτων είναι 302 00:14:26,400 --> 00:14:30,320 ότι μπορεί να μην βγει πολύ καλά για εμάς εδώ σε αυτόν τον πλανήτη, 303 00:14:30,320 --> 00:14:32,240 όπως δεν έγινε βγουν πολύ καλά 304 00:14:32,240 --> 00:14:35,600 για τους ιθαγενείς της Αμερικής όταν ο Κολόμβος πρωτοεγκαταστάθηκε εκεί. 305 00:14:35,600 --> 00:14:37,280 Αλλά η Μέτη είναι μεταξύ αυτών 306 00:14:37,280 --> 00:14:40,000 που βλέπουν αυτό το επιχείρημα σαν κόκκινη ρέγγα. 307 00:14:40,000 --> 00:14:44,440 Είναι πολύ αργά για να κρυφτείς. Είμαστε ήδη γνωστοί στο σύμπαν. 308 00:14:44,440 --> 00:14:45,920 Ο Ντάγκλας και οι συνάδελφοί του πιστεύουν 309 00:14:45,920 --> 00:14:48,280 αυτό, μέσω της τηλεόρασης και ραδιοφωνικές εκπομπές, 310 00:14:48,280 --> 00:14:51,840 για να μην αναφέρουμε τους πύργους κινητής τηλεφωνίας, Η γη έχει διαρρεύσει 311 00:14:51,840 --> 00:14:54,600 ακτινοβολία στο διάστημα για δεκαετίες. 312 00:14:54,600 --> 00:14:56,560 Αυτή η διαρροή είναι ακριβώς 313 00:14:56,560 --> 00:15:00,120 τι φαινόταν το SETI για ως σημάδια ζωής αλλού. 314 00:15:00,120 --> 00:15:03,960 Άρα είναι λογικό ότι, αν οι εξωγήινοι ακούν, 315 00:15:03,960 --> 00:15:06,320 μάλλον θα μπορούσαν ήδη να μας ακούσουν. 316 00:15:07,760 --> 00:15:10,120 Αν και όχι ενάντια στην επικοινωνία καθεαυτο, 317 00:15:10,120 --> 00:15:13,520 Ο Μάικ υποστηρίζει ότι χρειαζόμαστε να σκεφτεί πολύ πιο προσεκτικά 318 00:15:13,520 --> 00:15:17,440 τι θέλουμε να πούμε και πώς θέλουμε να το πούμε. 319 00:15:17,440 --> 00:15:20,480 Ποιος μιλάει για τη Γη και ποιος έχει το δικαίωμα; 320 00:15:20,480 --> 00:15:23,000 Όταν βλέπω πολλά από αυτά τα σήματα που αποστέλλονται, 321 00:15:23,000 --> 00:15:25,480 δεν αντιπροσωπεύουν όλα αυτόν τον πλανήτη. 322 00:15:25,480 --> 00:15:27,560 Ξέρεις, απλώς στέλνω αυθαίρετα 323 00:15:27,560 --> 00:15:30,520 στέλνει σήματα στο διάστημα δεν είναι πολύ δημοκρατικό. 324 00:15:31,720 --> 00:15:33,760 Το πρώτο μήνυμα στάλθηκε στο διάστημα 325 00:15:33,760 --> 00:15:38,920 προς όφελος των εξωγήινων ήταν το 1974, πριν από περισσότερα από 50 χρόνια. 326 00:15:38,920 --> 00:15:41,960 Έγινε γνωστό όπως το μήνυμα του Arecibo. 327 00:15:41,960 --> 00:15:44,720 Και μέχρι στιγμής δεν έχουμε λάβει τίποτα σε αντάλλαγμα. 328 00:15:44,720 --> 00:15:49,240 Κάτι που μας επιστρέφει στον Ενρίκο Φέρμι ερώτηση - πού είναι όλοι; 329 00:15:51,680 --> 00:15:53,960 Υπάρχει ένα αίνιγμα, όμως, σωστά; Αυτό όταν ενεργοποιήσαμε 330 00:15:53,960 --> 00:15:55,960 την ευκαιρία να ακούσετε στο διάστημα, 331 00:15:55,960 --> 00:15:58,520 ήταν περίεργο που δεν υπήρχε μια κακοφωνία ήχων. 332 00:15:58,520 --> 00:16:01,120 Ναι, νομίζω ότι η διαστημική εποχή ήταν λίγο απογοήτευση. 333 00:16:01,120 --> 00:16:03,120 Αυτό που βρήκαμε ότι ο Άρης είχε απλώς κρατήρες, 334 00:16:03,120 --> 00:16:05,920 ότι η Αφροδίτη ήταν αυτή η κόλαση, και ούτω καθεξής. 335 00:16:05,920 --> 00:16:08,920 Και νομίζω ότι ο κόσμος το περίμενε 336 00:16:08,920 --> 00:16:11,160 να είναι προφανές ότι υπήρχε ζωή στον κόσμο. 337 00:16:11,160 --> 00:16:14,320 Και δεν είναι. Αλλά το σύμπαν είναι ένα μεγάλο μέρος. 338 00:16:14,320 --> 00:16:17,280 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι απλώς ένα μικρό είδος της εκτροπής. 339 00:16:17,280 --> 00:16:19,360 Την τελευταία φορά που συνάντησα τον David Attenborough, εμ... 340 00:16:19,360 --> 00:16:22,040 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 341 00:16:22,040 --> 00:16:23,720 ..Ήμουν, χμ... Όχι, όχι, 342 00:16:23,720 --> 00:16:25,720 γιατί κάναμε και οι δύο προ Χριστουγέννων, 343 00:16:25,720 --> 00:16:27,400 πουλώντας βιβλία σε ραδιοφωνικές συνεντεύξεις, 344 00:16:27,400 --> 00:16:30,080 και έβγαλα ένα βιβλίο για παιδιά σχετικά με το διάστημα. Και εγω... 345 00:16:30,080 --> 00:16:32,240 Όταν κάθισε, κουβεντιάζουμε μακριά, και είπα, 346 00:16:32,240 --> 00:16:35,080 «Παρεμπιπτόντως, πρέπει να σου πω... το βιβλίο που έγραψα, ναι; 347 00:16:35,080 --> 00:16:36,880 «Έχει κάποια πράγματα για τα ζώα σε αυτό». 348 00:16:36,880 --> 00:16:40,000 Και το Attenborough ειλικρινά έγειρε και πήγε, 349 00:16:40,000 --> 00:16:42,600 «Εσύ έχεις πλανήτες, εγώ έχω ζώα». 350 00:16:42,600 --> 00:16:44,520 ΓΕΛΙΟ 351 00:16:44,520 --> 00:16:46,040 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 352 00:16:46,040 --> 00:16:47,400 Αυτό είναι καλό. 353 00:16:52,240 --> 00:16:55,320 Η Μέτη θα συνεχίσει να έρχεται σε αυτούς τους πλανήτες 354 00:16:55,320 --> 00:16:58,480 αυτή η τροχιά μέσα σε αυτό που είναι γνωστό ως Ζώνη Goldilocks. 355 00:16:58,480 --> 00:17:03,040 Ούτε πολύ ζεστό, ούτε πολύ κρύο, ακριβώς για πιθανή ζωή. 356 00:17:03,040 --> 00:17:06,880 Εν τω μεταξύ, ο Mike και η SETI θα κρατήσουν ένα αυτί στον ουρανό, 357 00:17:06,880 --> 00:17:10,800 προώθηση τεχνικών για επιλογή σήματα από άλλους κόσμους. 358 00:17:10,800 --> 00:17:14,040 Και ίσως μια μέρα, απλά ίσως... 359 00:17:14,040 --> 00:17:15,720 Αν εντοπίσουμε ένα σήμα και ξέρουμε 360 00:17:15,720 --> 00:17:17,800 ότι δεν είμαστε μόνοι στο σύμπαν, 361 00:17:17,800 --> 00:17:20,160 νομίζω που πρέπει να κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους. 362 00:17:20,160 --> 00:17:23,400 Αν ανακαλύψουμε έναν άλλο πολιτισμό και είναι πολύ διαφορετικοί από εμάς, 363 00:17:23,400 --> 00:17:26,600 θα καταλάβουμε, στην πραγματικότητα, πόσο παρόμοια είμαστε στους γείτονές μας. 364 00:17:32,720 --> 00:17:35,320 Στη συνέχεια, έχουμε μια ερώτηση από έναν από τους νεότερους ακροατές μας. 365 00:17:35,320 --> 00:17:36,800 Δείτε τι κάνετε για αυτό. 366 00:17:36,800 --> 00:17:40,280 Γεια σας, με λένε Μάρλον. Είμαι 11 και μένω στο Croydon. 367 00:17:40,280 --> 00:17:42,440 Η περίεργη ερώτηση μου ήρθε στο μυαλό 368 00:17:42,440 --> 00:17:45,280 όταν έβλεπα ένα βίντεο για την άκρη του χώρου, 369 00:17:45,280 --> 00:17:47,400 και σκέφτηκα, «Ποια είναι η άκρη του διαστήματος; 370 00:17:47,400 --> 00:17:50,440 «Από τι είναι φτιαγμένο και πώς μπορούμε να το αντιληφθούμε;» 371 00:17:50,440 --> 00:17:53,320 Ο χώρος πρέπει να έχει μια άκρη, αν επεκτείνεται, σωστά; 372 00:17:53,320 --> 00:17:55,120 Αλλά τότε πώς μπορεί να είναι άπειρο; 373 00:17:55,120 --> 00:17:57,880 - Χμμ. - Βαθιά, βαθιά. - Ναι. - Ναι. 374 00:17:57,880 --> 00:18:01,720 - Εντάξει. - Ο Μάρλον είναι ήδη το αφεντικό επίπεδο του συγκεκριμένου.... 375 00:18:01,720 --> 00:18:04,240 ξέρω. Εντάξει, Μάγκι, δώσε μας, όπως, 376 00:18:04,240 --> 00:18:06,040 τουλάχιστον ένα φράγμα σχοινιού και α αναπήδηση. 377 00:18:06,040 --> 00:18:07,200 - Ναι. - Ξέρεις τι εννοώ; 378 00:18:07,200 --> 00:18:11,400 - Αυτό θέλω. - Η απάντηση είναι - δεν ξέρουμε. Εκεί. Νομίζω λοιπόν, 379 00:18:11,400 --> 00:18:13,400 γιατί προσπαθεί να καταλάβει, είδος, 380 00:18:13,400 --> 00:18:14,720 η έννοια του σύμπαντος. 381 00:18:14,720 --> 00:18:17,920 Και έτσι η τρέχουσα κατανόησή μας για το σύμπαν 382 00:18:17,920 --> 00:18:20,560 ξεκίνησε με κάτι που λέγεται η Μεγάλη Έκρηξη. 383 00:18:20,560 --> 00:18:22,520 Άρα είναι κάτι σαν μοναδικότητα 384 00:18:22,520 --> 00:18:26,240 επεκτάθηκε για να δημιουργήσει χώρο και χρόνο. Και έτσι αν ρωτήσετε, 385 00:18:26,240 --> 00:18:28,320 «Τι είναι πέρα από τον χώρο και τον χρόνο;» 386 00:18:28,320 --> 00:18:30,680 Είναι μια πολύ δύσκολη ιδέα να αντιμετωπιστεί. 387 00:18:30,680 --> 00:18:32,680 Δεν ξέρουμε πού είναι τα όριά του. 388 00:18:32,680 --> 00:18:34,680 Με πράγματα όπως το διαστημικό τηλεσκόπιο James Webb, 389 00:18:34,680 --> 00:18:37,760 κοιτάμε, κάπως, το φως που έρχεται από το πρώιμο σύμπαν, 390 00:18:37,760 --> 00:18:39,600 αλλά δεν μπορούμε να πάμε πέρα από αυτό γιατί 391 00:18:39,600 --> 00:18:42,080 το φως δεν θα μας φτάσει, αν δεις τι εννοώ. 392 00:18:42,080 --> 00:18:46,000 Άρα, ναι, είμαστε περιορισμένοι σε αυτό που έχουμε γνωρίζουμε και τι μπορούμε να δούμε, 393 00:18:46,000 --> 00:18:47,040 και το ερμηνεύουμε, 394 00:18:47,040 --> 00:18:49,480 αλλά πιστεύουμε ότι ξεκίνησε και είναι επεκτείνεται προς τα έξω. 395 00:18:49,480 --> 00:18:50,520 Καμιά εικασία όμως, Κρις; 396 00:18:50,520 --> 00:18:52,600 Λοιπόν, έχουμε αυτό το πλεονέκτημα παρατηρήσιμο σύμπαν. 397 00:18:52,600 --> 00:18:54,320 Άρα όσο καιρό καθώς είσαι πρακτικός αστρονόμος, 398 00:18:54,320 --> 00:18:57,640 αυτή η ερώτηση είναι εύκολο να απαντηθεί, γιατί η άκρη του παρατηρήσιμου 399 00:18:57,640 --> 00:19:01,640 σύμπαν είναι το κομμάτι του οποίου το φως μόλις μας φτάνει. 400 00:19:01,640 --> 00:19:03,920 Έτσι μπορούσαμε να δούμε το κομμάτι του το σύμπαν που, 401 00:19:03,920 --> 00:19:05,960 τα τελευταία 13,8 δισεκατομμύρια χρόνια, 402 00:19:05,960 --> 00:19:07,880 είχε καιρό να μας στείλει φως. 403 00:19:07,880 --> 00:19:09,840 Και αυτό είναι... Μπορείτε να βάλετε μια γραμμή γύρω από αυτό. 404 00:19:09,840 --> 00:19:12,760 Αν παγώσουμε την επέκταση του σύμπαντος, θα μπορούσαμε να πούμε 405 00:19:12,760 --> 00:19:15,480 ποιο μέρος του σύμπαντος είναι αυτό. Είναι μια εικασία. 406 00:19:15,480 --> 00:19:18,400 Αλλά η εικασία είναι ότι ζούμε σε αυτό το μικροσκοπικό κλάσμα του συνόλου. 407 00:19:18,400 --> 00:19:19,640 Έχουμε λοιπόν αυτή τη μικρή φούσκα 408 00:19:19,640 --> 00:19:21,440 που μπορούμε να δούμε, και αυτό έχει ένα άκρη. 409 00:19:21,440 --> 00:19:23,480 Αλλά το όλο θέμα, λοιπόν, που θα μπορούσε εύκολα να είναι άπειρο. 410 00:19:23,480 --> 00:19:26,440 Και αυτό που είναι αδύνατο να πάρεις το κεφάλι σου, 411 00:19:26,440 --> 00:19:29,520 Νομίζω, διαισθητικά, είναι η ιδέα ότι το σύμπαν μας 412 00:19:29,520 --> 00:19:32,760 θα μπορούσε να είχε ξεκινήσει σε αυτό το Big Bang, αυτό το χρονικό σημείο, 413 00:19:32,760 --> 00:19:34,120 αλλά θα μπορούσε να ήταν άπειρο τότε, 414 00:19:34,120 --> 00:19:36,880 θα μπορούσε να είναι ακόμα άπειρο τώρα, και από τότε επεκτείνεται. 415 00:19:36,880 --> 00:19:38,840 Δεν έχω διαισθητική απάντηση σε αυτό. 416 00:19:38,840 --> 00:19:42,000 - Απλώς αυτό μας λένε τα μαθηματικά. - Ουάου. 417 00:19:42,000 --> 00:19:44,680 - Μεγάλη ερώτηση, μη ικανοποιητική απάντηση. - Ναι, το ξέρω. 418 00:19:44,680 --> 00:19:45,920 ΓΕΛΙΟ 419 00:19:45,920 --> 00:19:47,720 Έχουμε πολλά κοσμολογικά ερωτήσεις, 420 00:19:47,720 --> 00:19:50,360 πολλές ερωτήσεις για το σχήμα του σύμπαντος. 421 00:19:50,360 --> 00:19:52,440 Αυτό είναι από τον Στέφανο. 422 00:19:52,440 --> 00:19:55,160 Όταν δημιουργήθηκαν τα πάντα στη Μεγάλη Έκρηξη, 423 00:19:55,160 --> 00:19:57,800 όλα εξερράγησαν προς τα έξω και συνεχίζει ακόμα. 424 00:19:57,800 --> 00:19:59,680 Γιατί λοιπόν είναι το σύμπαν δεν έχει σχήμα 425 00:19:59,680 --> 00:20:02,600 ένα μεγάλο ντόνατ χωρίς τίποτα στη μέση; 426 00:20:02,600 --> 00:20:04,320 Δεν υπάρχει κεντρικό σημείο, κατά πάσα πιθανότητα. 427 00:20:04,320 --> 00:20:06,520 Δεν υπάρχει ένα κεντρικό σημείο που απομακρυνθήκαμε. 428 00:20:06,520 --> 00:20:08,520 Επειδή νομίζω ότι η ιδέα του μια έκρηξη 429 00:20:08,520 --> 00:20:10,120 είναι λίγο παρεξήγηση. 430 00:20:10,120 --> 00:20:12,120 Έλεγες έκρηξη 431 00:20:12,120 --> 00:20:15,640 - εδώ και 80 χρόνια. Έχετε πάει περίπου... - Μεγάλη Έκρηξη. 432 00:20:15,640 --> 00:20:18,480 - Μεγάλη Έκρηξη. - Ταχεία επέκταση, όχι έκρηξη. 433 00:20:18,480 --> 00:20:20,360 Γιατί έκρηξη.. Πάου! 434 00:20:20,360 --> 00:20:22,440 Και, κάπως, η ύλη ξεκινά εδώ 435 00:20:22,440 --> 00:20:23,800 - και μετά πετιέται προς τα έξω. - Ναι. 436 00:20:23,800 --> 00:20:26,240 Αλλά νομίζω ότι είναι κάπως έτσι η μοναδικότητα, 437 00:20:26,240 --> 00:20:29,320 αλλά επεκτείνεται γρήγορα, αλλά επεκτείνεται προς τα έξω. 438 00:20:29,320 --> 00:20:30,600 Άρα δεν είναι σαν έκρηξη, 439 00:20:30,600 --> 00:20:33,000 όπου όλο το θέμα που ήταν εκεί εκτινάσσεται προς τα έξω, 440 00:20:33,000 --> 00:20:36,120 αλλά είναι το θέμα η ίδια επεκτείνεται προς τα έξω. 441 00:20:36,120 --> 00:20:39,120 Και έτσι νομίζω, παίρνοντας... Λοιπόν, τότε, είναι λιγότερο πιθανό 442 00:20:39,120 --> 00:20:41,600 να είναι ένα είδος ντόνατ ή ένα τοροειδές. 443 00:20:41,600 --> 00:20:43,760 Είναι πιο πιθανό να είναι ένα είδος α συνέχεια, 444 00:20:43,760 --> 00:20:45,560 αλλά κάπως επεκτείνεται προς τα έξω. 445 00:20:45,560 --> 00:20:49,000 Αλλά για το όνομα, στην πραγματικότητα, το BBC φταίει το όνομα, 446 00:20:49,000 --> 00:20:51,000 το γεγονός ότι ονομάζεται Μεγάλη Έκρηξη. 447 00:20:51,000 --> 00:20:55,440 Σε αυτό ακριβώς το κτίριο, ο Fred Hoyle 1948, νομίζω, ποιος... 448 00:20:55,440 --> 00:20:57,640 Ο Φρεντ Χόιλ ήταν ο Κέιμπριτζ αστρονόμος 449 00:20:57,640 --> 00:20:59,920 που δεν πίστευαν στη Μεγάλη Έκρηξη θεωρία. 450 00:20:59,920 --> 00:21:03,200 Και έδωσε μια ομιλία για τη σύγχρονη κοσμολογία στο ραδιόφωνο. 451 00:21:03,200 --> 00:21:05,120 και ήθελε να το υποτιμήσει. 452 00:21:05,120 --> 00:21:06,760 Έτσι είπε, "αυτή η θεωρία του Big Bang" 453 00:21:06,760 --> 00:21:08,600 - και το όνομα κόλλησε. - Άρα ήταν προσβολή. 454 00:21:08,600 --> 00:21:11,120 Οπότε στην πραγματικότητα ονομάστηκε από αντίπαλος της θεωρίας. 455 00:21:11,120 --> 00:21:14,160 Αυτός φταίει λοιπόν. Αλλά είναι τόσο αξέχαστο, τόσο κόλλησε. 456 00:21:14,160 --> 00:21:17,280 Στη δεκαετία του '90, η Αμερικανική Αστρονομία το περιοδικό βαρέθηκε τόσο πολύ 457 00:21:17,280 --> 00:21:20,440 αυτού του προβλήματος έκρηξης που αυτοί είχε διαγωνισμό 458 00:21:20,440 --> 00:21:23,560 για να προτείνουν άλλα ονόματα για τη Μεγάλη Έκρηξη. 459 00:21:23,560 --> 00:21:25,400 - Και περίπου... - Bangy McBangface. 460 00:21:25,400 --> 00:21:27,640 Ναι, ναι, αυτό θα γινόταν τώρα. 461 00:21:27,640 --> 00:21:29,200 Αλλά 10.000 άνθρωποι έγραψαν και, 462 00:21:29,200 --> 00:21:31,080 στο τέλος είχαν έναν ειδικό επιτροπή τους κρίνει, 463 00:21:31,080 --> 00:21:34,200 και αποφάσισαν ότι το Big Bang ήταν το λιγότερο χειρότερο όνομα. 464 00:21:34,200 --> 00:21:35,520 Και έτσι το Big Bang κέρδισε. 465 00:21:35,520 --> 00:21:38,360 Το "Horrendous Space Kablooie" ήταν δεύτερον, 466 00:21:38,360 --> 00:21:41,080 που έχει ακόμα την έκρηξη πρόβλημα. 467 00:21:41,080 --> 00:21:45,000 - Ναι. - Ναι. Δεν είναι λοιπόν έκρηξη, είναι ένα τέντωμα του χώρου, 468 00:21:45,000 --> 00:21:47,000 - και έτσι πρέπει να σκέφτεσαι σχετικά με αυτό. - Παρόλα αυτά, 469 00:21:47,000 --> 00:21:49,640 ένα ντόνατ είναι διαφορετικό από μια σφαίρα γιατί η καμπυλότητά του είναι διαφορετική. 470 00:21:49,640 --> 00:21:53,520 Μπορούμε να υπολογίσουμε την καμπυλότητα του χώρου; Έχει σχήμα ντόνατ; 471 00:21:53,520 --> 00:21:55,920 Όπως, υπάρχει μια θεωρία σχετικά με αυτό, σωστά; 472 00:21:55,920 --> 00:21:57,320 Επειδή, ξέρετε, έτσι, 473 00:21:57,320 --> 00:21:59,640 το τετραδιάστατο ύφασμα του χωροχρόνος 474 00:21:59,640 --> 00:22:01,280 οι άνθρωποι πραγματικά κάνουν έρευνα, ξέρεις. 475 00:22:01,280 --> 00:22:02,520 «Είναι επίπεδο; Είναι κυρτό; 476 00:22:02,520 --> 00:22:05,240 «Και αν είναι καμπύλο, είναι σαν α σέλα; Είναι ανοιχτό; Είναι κλειστό;" 477 00:22:05,240 --> 00:22:08,400 Και κάποιοι πιστεύουν ότι μπορεί να έχει σχήμα ντόνατς, τόρου, 478 00:22:08,400 --> 00:22:11,320 που θα ήταν κάπως σαν εσένα Ξέρω, σαν να κυκλοφορώ έτσι, 479 00:22:11,320 --> 00:22:13,320 που είναι πολύ ωραίο, γιατί τότε σημαίνει ότι, όπως, 480 00:22:13,320 --> 00:22:14,640 καθώς ταξιδεύεις στο σύμπαν, 481 00:22:14,640 --> 00:22:16,120 τελικά θα επέστρεφες στον εαυτό σου. 482 00:22:16,120 --> 00:22:17,920 Όπως αν είστε μέσα σε ένα βιντεοπαιχνίδι και είναι σαν, 483 00:22:17,920 --> 00:22:19,200 ξέρεις, μπορείς να πας σε βρόχο. 484 00:22:19,200 --> 00:22:21,800 Αλλά είναι σημαντικό να πούμε ότι εμείς να ξέρεις ότι, αν είναι ντόνατ, 485 00:22:21,800 --> 00:22:23,600 είναι ένα πολύ μεγάλο ντόνατ, 486 00:22:23,600 --> 00:22:26,640 και ζούμε μόνο σε ένα μικρό μέρος του το ντόνατ. 487 00:22:26,640 --> 00:22:29,000 - Δεν το αποκλείουμε λοιπόν ντόνατς; - Δεν είμαστε. 488 00:22:29,000 --> 00:22:32,160 Βλέπουμε όμως ότι το κομμάτι του το σύμπαν που μπορούμε να δούμε είναι αρκετά επίπεδο. 489 00:22:32,160 --> 00:22:35,320 Και έτσι, λοιπόν, για να είναι σε ντόνατ, 490 00:22:35,320 --> 00:22:36,880 πρέπει να έχουμε μόνο ένα μικρό κομμάτι το ντόνατ. 491 00:22:36,880 --> 00:22:40,080 Με τον ίδιο τρόπο που, αν σταθήκατε σε ένα ποδόσφαιρο, θα προσέξατε ότι ήταν στρογγυλό. 492 00:22:40,080 --> 00:22:41,720 Στέκεσαι στη γη, έχεις να κάνουμε λίγη περισσότερη δουλειά. 493 00:22:41,720 --> 00:22:44,320 Αν σταθείς σε κάτι δισεκατομμύριο φορές το μέγεθος της Γης, 494 00:22:44,320 --> 00:22:47,120 είναι πολύ δύσκολο να το πεις ότι είσαι σε μια σφαίρα καθόλου. 495 00:22:47,120 --> 00:22:49,880 Και έτσι ξέρουμε ότι το σύμπαν μας φαίνεται να είναι επίπεδο. 496 00:22:49,880 --> 00:22:51,440 Έτσι μπορείτε να έχετε αυτά τα εξωτικά σχήματα, 497 00:22:51,440 --> 00:22:53,360 τα ντόνατς ή οι κρούστες σου, 498 00:22:53,360 --> 00:22:56,160 ή οτιδήποτε είναι αυτό που θέλετε το σύμπαν να είναι σαν. 499 00:22:56,160 --> 00:22:57,920 Αλλά βλέπουμε μόνο ένα μικρό κομμάτι από αυτό. 500 00:22:57,920 --> 00:23:00,560 Εξαλείφουμε τι υπαινιξες εκει? 501 00:23:00,560 --> 00:23:02,400 Ότι θα ήταν κλειστό. 502 00:23:02,400 --> 00:23:04,120 Λοιπόν, εννοώ, όπως λέει ο Κρις, 503 00:23:04,120 --> 00:23:06,800 δεν μπορούμε να το αποκλείσουμε πλήρως, αλλά είναι πραγματικά απίθανο. 504 00:23:06,800 --> 00:23:09,040 Φαίνεται αρκετά επίπεδο. Λοιπόν, ξέρετε, 505 00:23:09,040 --> 00:23:12,560 είτε το σύμπαν είναι πραγματικά τόσο πολύ μεγαλύτερο από 506 00:23:12,560 --> 00:23:14,800 μπορούμε ακόμη και να φανταστούμε, και τα πάντα που μπορούμε να δούμε 507 00:23:14,800 --> 00:23:17,960 για δισεκατομμύρια έτη φωτός είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι. 508 00:23:17,960 --> 00:23:20,520 Ή είναι επίπεδο σαν τηγανίτα. Εμείς λοιπόν θα πρέπει να πάτε για το "Pancake Universe". 509 00:23:20,520 --> 00:23:22,720 Μου αρέσει πολύ η ιδέα ότι σε 100 χρόνια ίσως, 510 00:23:22,720 --> 00:23:24,960 οι άνθρωποι θα κάθονται σε αυτό το θέατρο και πηγαίνοντας, 511 00:23:24,960 --> 00:23:27,800 «Τώρα, το λένε Pancake Σύμπαν γιατί το BBC...» 512 00:23:29,280 --> 00:23:32,200 «Ήταν προσβολή, στην πραγματικότητα». 513 00:23:32,200 --> 00:23:34,160 Εντάξει, ίσως ένα ντόνατ, ίσως μια τηγανίτα. 514 00:23:34,160 --> 00:23:36,280 Σίγουρα κάποιο είδος ψημένου. Εντάξει. 515 00:23:36,280 --> 00:23:38,280 Αυτό είναι σχεδόν το μόνο που έχουμε χρόνο. 516 00:23:38,280 --> 00:23:40,440 Έχουμε λύσει τίποτα, νομίζουμε; 517 00:23:40,440 --> 00:23:43,560 - Όχι, όχι. - Αυτό είναι αστρονομία. - Εμείς ποτέ; 518 00:23:43,560 --> 00:23:44,800 Λύνουμε ποτέ κάτι πραγματικά; 519 00:23:44,800 --> 00:23:46,520 Όχι. Αλλά κοίτα, πήγαν για 68 χρόνια. 520 00:23:46,520 --> 00:23:49,640 Πρέπει να πάνε για άλλο 68, έτσι είναι μια χαρά από εμένα. 521 00:23:54,040 --> 00:23:59,400 Ενώ ο κόσμος παραμένει μυστηριώδης, οι ουρανοί δεν παραλείπουν ποτέ να εμπνεύσουν. 522 00:23:59,400 --> 00:24:01,240 Έτσι δεν μπορεί να τελειώσει χωρίς 523 00:24:01,240 --> 00:24:04,280 Ο Πιτ μας περνάει μερικά από αυτά τα επερχόμενα αξιοθέατα. 524 00:24:05,880 --> 00:24:08,280 Από τα ρολόγια επέστρεψε τον περασμένο μήνα, 525 00:24:08,280 --> 00:24:10,160 το σκοτάδι φτάνει μια ώρα νωρίτερα, 526 00:24:10,160 --> 00:24:13,240 και αυτό μας δίνει κάτι υπέροχο ευκαιρίες 527 00:24:13,240 --> 00:24:14,840 για να απολαύσετε τον νυχτερινό ουρανό. 528 00:24:14,840 --> 00:24:17,640 Νωρίς το βράδυ, έχουμε ακόμα τα αστέρια του καλοκαιριού, 529 00:24:17,640 --> 00:24:19,440 συμπεριλαμβανομένου του καλοκαιρινού τριγώνου, 530 00:24:19,440 --> 00:24:23,440 που περιλαμβάνει το εντυπωσιακό αστερισμός του Κύκνου του Κύκνου. 531 00:24:23,440 --> 00:24:25,240 Τώρα, στον πυρήνα του Κύκνου του Κύκνου, 532 00:24:25,240 --> 00:24:28,200 έχεις έναν αστερισμό που ονομάζεται Σταυρός του Βορρά. 533 00:24:28,200 --> 00:24:29,920 Αργότερα το βράδυ, έχετε 534 00:24:29,920 --> 00:24:31,880 τα αστέρια του χειμώνα που ξεκινούν να εμφανιστεί, 535 00:24:31,880 --> 00:24:33,880 και αυτό περιλαμβάνει επίσης το υπέροχο 536 00:24:33,880 --> 00:24:36,480 αστερισμός του Ωρίωνα του Κυνηγού, 537 00:24:36,480 --> 00:24:39,040 που είναι σπουδαίο βοήθημα ναυσιπλοΐας. 538 00:24:39,040 --> 00:24:42,880 Και από τον Ωρίωνα μπορούμε να βρούμε άλλα αστερισμοί, 539 00:24:42,880 --> 00:24:44,960 όπως ο Δίδυμος, τα δίδυμα. 540 00:24:46,360 --> 00:24:49,880 Για να βρείτε τον Δίδυμο από τον Ωρίωνα, 541 00:24:49,880 --> 00:24:53,160 αναγνωρίσει τα δύο φωτεινότερα αστέρια στον Ωρίωνα, 542 00:24:53,160 --> 00:24:56,640 Ο Rigel κάτω δεξιά, και ο Betelgeuse πάνω αριστερά. 543 00:25:00,200 --> 00:25:04,880 Επεκτείνουν τη γραμμή που αποτελούν και έφυγε για διπλάσια απόσταση... 544 00:25:06,720 --> 00:25:08,120 ..και θα φτάσετε στο ζευγάρι 545 00:25:08,120 --> 00:25:13,920 από αστέρια που αντιπροσωπεύουν τα κεφάλια των διδύμων, ο Κάστορας και ο Pollux. 546 00:25:15,920 --> 00:25:18,680 Ο Δίδυμος είναι ένας από τους εκείνους τους ασυνήθιστους αστερισμούς 547 00:25:18,680 --> 00:25:21,840 που στην πραγματικότητα μοιάζει αυτό που υποτίθεται ότι αντιπροσωπεύει. 548 00:25:21,840 --> 00:25:25,080 Λοιπόν, με λίγη φαντασία, τουλάχιστον. 549 00:25:25,080 --> 00:25:28,480 Από το Ηνωμένο Βασίλειο, φτάνει στο υψηλότερο επίπεδο θέση στον ουρανό 550 00:25:28,480 --> 00:25:31,200 μεταξύ των μέσων Νοεμβρίου και μέσα Δεκεμβρίου, 551 00:25:31,200 --> 00:25:33,040 τις πρώτες πρωινές ώρες. 552 00:25:33,040 --> 00:25:35,760 Τώρα, αυτό το φέρνει σε θέση που το σηκώνει 553 00:25:35,760 --> 00:25:38,120 πολύ πάνω από κάθε ταραχώδη ατμόσφαιρα, 554 00:25:38,120 --> 00:25:40,160 που θα βρεις πιο κάτω, 555 00:25:40,160 --> 00:25:42,520 που το κάνει τέλειο για την παρατήρηση των άστρων. 556 00:25:44,200 --> 00:25:47,960 Ο Δίδυμος είναι αυτή τη στιγμή το σπίτι του φυσικού αερίου γίγαντας Δίας. 557 00:25:47,960 --> 00:25:50,120 Είναι εύκολο να το βρεις, όντας ο λαμπερός, 558 00:25:50,120 --> 00:25:54,760 αντικείμενο που μοιάζει με αστέρι που βρίσκεται ακριβώς από κάτω Castor and Pollux, 559 00:25:54,760 --> 00:25:57,840 και υπάρχει μια απόλαυση που αρχίζει να έρχονται σε θέα. 560 00:25:57,840 --> 00:26:03,120 Λόγω της ισημερίας του Ιοβίου που πλησιάζει τον Δεκέμβριο του 2026, 561 00:26:03,120 --> 00:26:05,880 Το φεγγάρι του Δία Καλλιστώ θα φανεί να εμφανίζεται 562 00:26:05,880 --> 00:26:09,880 να διασχίσει τον δίσκο του Δία για τα επόμενα δύο χρόνια περίπου. 563 00:26:09,880 --> 00:26:11,720 Μια υπέροχη στιγμή για παρακολούθηση είναι στις αρχές 564 00:26:11,720 --> 00:26:15,040 ώρες της 21ης Νοεμβρίου, όταν θα μπορείτε να δείτε 565 00:26:15,040 --> 00:26:17,600 οι σκιές της Ιώ και της Καλλιστώ 566 00:26:17,600 --> 00:26:20,560 διέλευση του δίσκου του Δία στο την ίδια ώρα. 567 00:26:22,480 --> 00:26:24,240 Άλλη μια απόλαυση έρχεται στο τέλος του 568 00:26:24,240 --> 00:26:27,200 το έτος είναι ο Δίδυμος βροχή μετεωριτών. 569 00:26:27,200 --> 00:26:31,080 Όπως υποδηλώνει το όνομά του, η ακτινοβολία του ντους είναι στους Διδύμους, 570 00:26:31,080 --> 00:26:33,920 το ακτινοβόλο είναι η μικρή περιοχή του ουρανού 571 00:26:33,920 --> 00:26:37,800 ότι εμφανίζονται σχετικοί μετεωρίτες να προέρχεται από. 572 00:26:37,800 --> 00:26:41,880 Το ντους είναι ενεργό μεταξύ στις 8 και 16 Δεκεμβρίου, 573 00:26:41,880 --> 00:26:46,680 η αιχμή σημειώνεται τη νύχτα του από τις 13 έως τις 14 Δεκεμβρίου. 574 00:26:46,680 --> 00:26:49,200 Με το φεγγάρι να πέρασε το τελευταίο τρίμηνο, 575 00:26:49,200 --> 00:26:51,720 και 12 ώρες σκοτάδι νυχτερινού ουρανού, 576 00:26:51,720 --> 00:26:55,000 έχει τις δυνατότητες για μια υπέροχη παράσταση φέτος. 577 00:26:55,000 --> 00:26:57,520 Ο νυχτερινός ουρανός είναι κάτι που όλοι μπορούμε να απολαύσουμε. 578 00:26:57,520 --> 00:27:00,520 Είτε απλά ψάχνεις λοιπόν ψηλά στα όμορφα αστέρια από πάνω σου, 579 00:27:00,520 --> 00:27:04,280 ή είσαι έξω τις πρώτες πρωινές ώρες με τηλεσκόπιο και κάμερα, 580 00:27:04,280 --> 00:27:07,680 Ελπίζω να πάρετε μερικά υπέροχος, καθαρός ουρανός. 581 00:27:07,680 --> 00:27:11,400 Όπως πάντα, υπάρχει μια εκτεταμένη διαδικτυακός οδηγός αστεριών που 582 00:27:11,400 --> 00:27:14,920 είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας, 583 00:27:14,920 --> 00:27:20,080 που βρίσκεται στο www.bbc.co.uk/skyatnight. 584 00:27:21,920 --> 00:27:24,640 Μας αρέσει να βλέπουμε οποιεσδήποτε εικόνες έχεις πάρει. 585 00:27:24,640 --> 00:27:26,360 Αυτά είναι μερικά από τα κυριότερα σημεία από 586 00:27:26,360 --> 00:27:29,960 αυτό που στείλατε πρόσφατα μέσω του λογαριασμού μας στο Flickr. 587 00:27:51,480 --> 00:27:54,400 Λοιπόν, αυτό είναι όλο για αυτό της χρονιάς του The Sky at Night. 588 00:27:54,400 --> 00:27:56,640 Περάσαμε ένα γεμάτο διασκέδαση ταξίδι το σύμπαν, 589 00:27:56,640 --> 00:27:59,040 καλύπτοντας τα πάντα από δυνητικά επικίνδυνοι αστεροειδείς, 590 00:27:59,040 --> 00:28:02,120 στο διαστελλόμενο σύμπαν, και όλα μας 591 00:28:02,120 --> 00:28:05,280 τα επεισόδια είναι ακόμα διαθέσιμα το iPlayer του BBC. 592 00:28:05,280 --> 00:28:08,040 Θα επιστρέψουμε με όλα τα τελευταία αστρονομικά νέα 593 00:28:08,040 --> 00:28:12,160 την άνοιξη του επόμενου έτους, αλλά μέχρι τότε, καλη αστερια και... 594 00:28:12,160 --> 00:28:13,400 ..καληνύχτα.